초록 열기/닫기 버튼
2013~2016년에 발굴한 전남 나주시 다시면 복암리 정촌고분에서 금동신발이 출토되었다. 이 고분은 5세기 후반부터 6세기 전반에 걸쳐 축조된 것으로 평가된다. 여기에서 출토된 금동신발은 백제 중앙과 영산강유역 현지세력 사이의 관계를 해명하는데 획기적인 자료로 평가받고 있다. 본 연구에서는 정촌고분 금동신발에 대해 정밀한 조사를 실시하고, 그 결과를 토대로 복원도면을 만들었으며 제작 당시의 금공기술을 고려하여 복원품을 제작하였다. 우선, 과학적 분석과 육안관찰을 통해 제작기법을 분석하여 금동신발의 구조와 문양, 제작방법 등에 대해 상세히 조사하였다. 이후 실측을 통해 금동신발의 설계도면을 작성하고, 분석한 결과를 토대로 제작기술을 복원하여 외형절단과 투조, 조금, 성형, 도금, 조립공정 등을 거쳐 원형 복원품을 제작하였다. 정촌고분 금동신발 복원 과정에서 백제 한성기 후반의 금동신발의 외형적 특징, 제작기술의 이해와 더불어 백제시대 당시의 원형에 대해 살펴보았다. 이 연구를 통해 복원된 결과물이 백제문화를 보다 쉽게 이해할 수 있는 성과품으로 활용되기를 기대한다.
In 2013~2016, gilt-bronze shoes were excavated from the ancient tombs in Jeongchon Village located at Bogam-ri, Dasi-myeon in Naju. They are estimated to have been made in the late 5th or early 6th centuries. The gilt-bronze shoes are significant in that they serve to explicate the relationship between the center of Baekje and the local forces in the Yeongsan River Basin. This study’s specific focus was the gilt-bronze shoes from the ancient tombs in Jeongchon Village. Based on the findings, a restoration drawing was designed and restored products were manufactured by considering metalwork techniques used to manufacture the original ones. At first, manufacturing techniques were tested by using a scientific analysis and visual observation. The manufacturing method, structures, and patterns of the gilt-bronze shoes were closely examined. Then, a design drawing of gilt-bronze shoes was created through field measurement and they were recreated on the basis of the analysis. The original form of the restored products were manufactured through cutting out the outward form, bore carving, engraving, molding, plating, and an assembly process. In the restoration process, this study examined the formal characteristics of gilt-bronze shoes, manufacturing techniques, and archetypes during Baekje’s late Hanseong era. Products restored from this study are expected to be used as achievements for more easily understanding the culture of Baekje.
키워드열기/닫기 버튼
The ancient tombs in Jeongchon Village, Gilt-Bronze Shoes, Manufacturing Technology, Restoration, Baekje
