1920년대의 번역 소설 자료를 통해서는 서양 문학 원전에 대한 우리 번역의 최초 반응 양상을 추론할 수 있고, 1930년대의 번역 소설 자료를 통해서는 비교적 성숙된 우리 번역 문학의 양상을 논의할 수 있는 것이다.3. 1920-1930년대 어휘 번역의 양상 3. 1. 번역 인프라의 취약성 - 한자어의 남용이 시기의 번역 어휘를 검토해 볼 때, 가장 먼저 눈에 뜨이는 특징은 한자(어)의 남용 현상이다.

Kyeongeun Chung. (2020). A study of translated poetry by students published in university journals in the 1950s and 1960s. This study is based on the research on the type of poems Korean college students translated in the ...

Kyeongeun Chung (2021). A study of student translations of foreign poetrypublished in university journals in the 1970s and 1980s. In college students’ journalsin Korea during the latter part of the 20th century, the ...

This study focuses on the translation books published into Korean in order to analyze the meta-text function of the books related to Translation Studies focusing on 1) statistical characteristics: distribution of author / ...

This study investigates and analyzes the current status, trends and characteristics of Korean literature translated into Russian since the 2000s. The goal of this research is to understand the problems of translation of ...

The current research adopts a corpus-based arpproach to uncovering major trends in the domestic interpretion and translation (T&I) research of the 2010s. The corpus analyzed consists of 1,299 abstracts collected from four ...

This research investigates into the current status of translation of Korean literature in China in the 21st century in the categories of Korean authors, translators, and publishers. As for the number of Korean literary ...

This study aims to show the translation shift of the English second person pronoun 'you' in various discourse situations. While English uses one form of 'you' regardless of social relationship between addresser(s) and ...

Translation has been a human activity since ancient times. It carries out an important role for communication and information exchange in many domains these days. We meet and exchange information with other people through ...

The 4th Industrial Revolution and the Status of Korean Translation Industry,and the Future of Interpretation and Translation Education Chun, Hyunju (Shinhan University) This study explores the future of interpretation and ...