Lee, Deokbae; Jeong Bohee; Kim kyoung hee
(한국일본어문학회, 2014-12)
本研究では、韓国語の中に残存する日本語の単語110個を抽出し、それらの単語が10代の韓国人の言語生活に残存しているかについて実態調査を行った。その結果、110単語のうち、「初めて見た」という単語が殆んどであり、「聞いたことがある」「たまに・よく使う」という単語はかなり限られていることが明らかになった。被調査者の60%以上が聞いたり使ったりしながら日常生活でよく接している単語は「오뎅, 와사비, 스시, 짬뽕, 노가다, 삐까삐까, 사시미, ...