본 연구는 Song of Ariran (1941)의 첫 한글 완역본 『아리랑』 (1984, 동녘)의 번역 경향을 검토한다. 영어 원본과 한국어 번역본은 각기 다른 시대적 배경에서 출판되었는데, 그 시대적 차이가 번역에 어떤 영향을 미쳤는지를 조사한다. Song of Ariran은 전후 여러 시대에 걸쳐 각국에서 번역되었고, 각 번역의 역사적 의미에 대한 연구가 진행되었다. 전후 일본에서는 ...

은본위제에 입각한 조선의 근대적 화폐개혁은 1891년 8월 주일 공사 김가진과 전환국 幇辦 안경수를 일본에 파견하면서부터 비롯되었다. 김가진은 제58국립은행 은행장 오미와 초베에(大三輪長兵衛)와 초빙계약을 체결하고 오미와를 통해 소개받은 자본주 오사카제동회사(大阪製銅會社) 사장 마스다 노부유키(增田信之) 25만 엔 차관계약을 성립시켰다. 전환국 고문격인 會辦에 임명된 오미와는 화폐개혁의 전권을 ...

1941년 미국 뉴욕에서 처음 출간된 Song of Ariran(『아리랑의 노래』)은 님 웨일즈가 1937년 중국 옌안에서 조선인 혁명가 김산을 인터뷰한 기록이다. 김산은 조선 민중과 민족의 상징 체계인 〈아리랑〉을 자신의 기표로 삼아 운동하고 자기 존재를 표상하려고 했다. 김산은 ‘아리랑 기원 서사’를 창안하고 ‘반역자’ 주체를 창출하여 스스로를 동일시하였다. 김산은 ‘아리랑’에서 생성된 ...

홍익인간(弘益人間)의 전통적 담론 “널리 인간을 이롭게 한다.”를 넘어, 본 연구는｢염표문(念標文)｣의 관점을 통해 그 원형적 의미를 재정립한다. 본래 ‘인(人)’의 사전적의미인, ‘교양인’이나 ‘품격을 갖춘 사람’을 대입할 경우, “교양 있는 사람을 널리 이롭게한다.”는 의미상 어색한 이념이 된다. 그러나 ｢염표문｣에 근거하여 인(人)을 ‘철인(哲人, 깨달은 존재)’으로, 간(間)을 ‘사회 ...

본 연구는 한국선도 맥락에서 수행되는 ‘수직진동 기반 동적 명상’의 심신 조절 효과를 설명할 수 있는 신경생리학적 기전을 문헌에 근거하여 정리하고, 이를 통합한 이론적모델을 제안하는 데 목적이 있다. 현대인은 좌식생활 증가와 디지털 기기 과다 사용으로심신 불균형이 심화되고 있으나, 정적 명상은 신체 부동과 초기 진입장벽의 한계를보인다. 이에 본 연구는 동적 명상, 특히 척추를 직접 자극하는 ...

<춘향이놀이>는 조선 후기부터 근대에 이르기까지 전라도, 충청도, 경상도 등지에서광범위하게 전승된 여성들의 독창적인 집단 가무 놀이이다. 본 연구는 <춘향이놀이>가무속적 제의(굿)의 외형적 형식을 차용하였으나, 그 내적 본질은 억압된 감정을 해소하고 정서적 연대를 확인하는 주체적인 ‘치유 놀이’로서 기능했음에 주목한다. 특히, 본연구는 기존 논의의 틀이었던 인류학자 빅터 터너(Victor ...

이 글은 고조선의 대외교류 양상을 단순한 물자이동이나 문화 전파의 차원을 넘어교류의 반복과 정형화를 통해 형성된 문화적 질서를 고조선 중심의 관점에서 재검토하고자 한다. 기존 고조선 연구는 문헌사적 접근과 고고학적 성과를 바탕으로 고조선의정치적 실체와 교류 범위를 규명하는 데 주력해 온 것이 사실이다. 반면 이러한 교류가어떠한 규범적 인식, 혹은 질서 체계 속에서 작동했는지에 대한 논의는 ...

전 세계적으로 기후변화 등으로 온실가스 감축 수단으로 다양한 바이오연료를 도입하여 석유계수송용 연료를 대체하여 혼합 사용하고 있다. 바이오연료 중 바이오알코올인 바이오에탄올과 바이오부탄올은 자동차용 휘발유에 적정 비율로 혼합하여 기존 인프라를 그대로 사용할 수 있다. 본 연구에서는 바이오에탄올의 수분에 의한 상분리 문제를 보완할 수 있도록 바이오부탄올과 혼합한 바이오알코올 혼합연료를사용하여 ...

지속 가능하고 생체적합한 소재의 개발이 최근 전자 감지 소자를 위해 큰 관심을 받고 있다. 본 연구에서는 바나나 껍질 유래 리그노셀룰로오스 바이오소재를 이용하여 고감도이면서 유연한 습도 센서를 제작하였다. 셀룰로오스, 헤미셀룰로오스, 리그닌, 펙틴이 풍부한 바나나 껍질 분말(Banana Peel Powder, BPP)은 다공성의 친수성 네트워크를 형성하며, 풍부한 하이드록실기와 카복실기를 ...

Ceramides play essential roles in maintaining epidermal barrier integrity; however, commonly used cosmetic ceramides, such as ceramide NP (C-NP) (C18), do not fully mimic the broad chain-length distribution of endogenous ...